RENASCE EM MIM ...

RENASCE EM MIM, A CRIANÇA QUE CRÊ E SONHA
Pequenina, menina-moça,
lavando louça, tecendo sonhos...
Brincando de boneca, projetava sonhos.
Construía mitos, castelos celestes,
E acreditei, e sonhei..sonhei...

A vida seria colorida,
o amor florindo a vida,
Rebentos, netos, à mesa p'ro Natal...
Quantos sonhos acalentou o EU criança...

Crescer doeu, pisoteou nos sonhos meus;
e a criança em mim chorou, esbravejou...
Perdeu as ilusões, seu arco-íris perdeu a cor
e em preto e branco se transformou.

O adulto apareceu, a eterna implicância...
A desesperança, o ceticismo aniquilando a infância...
A criança que dormitava, em plena letargia;
Se rebelou, voltou a tona, como numa magia.

Essa porção criança que, hoje, sou
Acredita, outra vez, em sonhos, no amor;
Em um mundo mais colorido, nos amigos o valor,
Na natureza, nos animais e nos seus iguais;
Na renovação e na beleza da vida!

(Vanderli Medeiros)



“A realidade da vida é o funeral das ilusões” 

Désert

Oh mon amour, mon âme soeur

Je compte les jours je compte les heures

Je voudrais te dessiner dans un désert

Le désert de mon coeur

Oh mon amour, ton grain de voix

Fait mon bonheur à chaque pas

Laisse-moi te dessiner dans un désert

Le désert de mon coeur

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre

Je t'attends et je sombre

Dans un désert, dans mon désert, voilà

Oh mon amour, mon coeur est lourd

Je compte les heures je compte les jours

Je voudrais te dessiner dans un désert

Le désert de mon coeur

Oh mon amour, je passe mon tour

J'ai déserté les alentours

Je te quitte, voilà c'est tout

Dans la nuit parfois, le nez à la fenêtre

J'attendais et je sombre

Jetez au vent mes tristes cendres, voilà

Désert (Tradução)

Oh o meu amor, a minha alma-gêmea

Eu conto os dias conto as horas

Eu quero desenhá-lo num deserto

O deserto do meu coração

Oh o meu amor, o teu tom de voz

Faz a minha felicidade à cada passo

Deixe-me de desenhá-lo num deserto

O deserto do meu coração

Na noite às vezes, parada na janela

Eu espero e naufrago

Num deserto, o meu deserto, aí está

Oh o meu amor, o meu coração é pesado

Eu conto as horas, eu conto os dias

Eu quero desenhá-lo num deserto

O deserto do meu coração

Oh o meu amor, passo a minha volta

Eu abandonei os arredores

Eu deixo-o, aí está é tudo

Na noite às vezes, parada na janela

Eu esperarei e naufrago

Lanço ao vento as minhas tristes cinzas, aí está